历史不详，分布于黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古东北部、河北、河南、山西，一直往南到广东、香港、福建和台湾，西至甘肃、宁夏、青海、四川。

不建议饲养，金翅雀列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（IUCN）2017年 ver3.1——无危（LC）。

皮肤裂伤：撞击硬物，轻微者脱毛瘀血，严重者皮肤裂伤、嗉囊破裂、胸骨、腿骨、羽翼骨折或死亡。轻微瘀血以水溶性去瘀血消炎、消肿软膏涂敷，如有伤口则避免直接涂抹，皮肤裂伤需以外科手术缝合，并且严密消毒及细心护理，以防感染发炎，正常鸟体温较高较不易发炎，但仍需做好消毒，并让其休息停止飞行训练，以防伤口裂开，尤其胸部皮肤裂伤。

骨折：依受伤部位，而有不同处置，胸骨【龙骨】断裂或凹陷需防碎骨片及肌肉组织坏死蓄积。腿骨最易骨折，最上端与身体连接为股骨，再下接胫骨腓骨，再其次为套脚环的跖骨，股骨较少发生骨折，固定较不易，胫骨骨折最常见，且为非单纯骨折常合并皮肤肌肉裂伤及骨破碎穿出，须以外科手术治疗固定，一般约2~3周复原。

跖骨骨折【套脚环部位】最易引起脚部肿胀，加上脚环的束缚使病况加剧，须特别注意固定及护理。

气囊破裂：气囊具有呼吸，减轻体重、调节温湿度、气压等之作用，鸟受到撞击或其它因素会导致体内气囊破裂，如颈气囊破裂则吸进之空气会渗出蓄积在颈部皮下形成气肿，患鸟须将气体抽出或排除，并避免剧烈运动，最好隔离休息，约4~5天复原，不影响飞行。

脱肛：种(母)鸟较常见，产蛋后将外泄殖腔脱出，经常产蛋、运动不足有关，患鸟须以外科手术治疗，有时会再发。

　　金翅雀的稳定性非常高，可以长时间的停落在电线上，金翅雀常单独或成对活动，有时会出现多达十几只甚至上百只。金翅雀的繁殖期通常在每年的3-8月。

　　金翅雀1年繁殖2-3窝。其中在北部多为1-2窝，南部多为2-3窝。在北方最早3月中下旬即开始配对，在树冠层间飞来飞去，或雄鸟围绕雌鸟炫耀，载飞载鸣，彼此相互追逐。营巢于低山丘陵和山脚地带针叶树幼树枝权上和杨树、果树、榕树等阔叶树和竹丛中。巢距地高1.2-5m。巢呈杯状或碗状，主要由细枝、草茎、草叶、植物纤维、须根等材料构成，有时也掺杂有棉、麻、羽毛等材料，巢的结构较为精致，内垫有毛发、兽毛和小片羽毛。巢的大小为外径7-11cm，内径5-7cm，高5-8cm，深3.5-5cm。营巢主要由雌鸟承担，雄鸟协助雌鸟搬运巢材。每个巢需7-8天完成。巢筑好后即开始产卵，每窝产卵4-5枚。卵呈椭圆形。卵的颜色变化较大：有的为灰绿色或淡绿色，被有锈褐色或褐色斑点，尤以钝端较密，常形成环状;也有的呈绿色、绿白色、鸭蛋青色或淡红色，被有褐色、黑褐色或紫色斑点。卵的大小为17.0-19mm×12.4-14.5mm，重1.6-1g。通常每天产卵1枚，多在7:00以前产出。卵产齐后即开始孵卵，由雌鸟承担，孵化期13±1天。雏鸟晚成性，刚孵出的雏鸟体重1.2-1.3g，全身除头顶、枕、肩、翅和背中央具有稀疏的灰色绒羽外，大部赤裸无羽，皮肤肉红色，雌雄亲鸟共同觅食喂雏，留巢期15±1天。

水浴是清理羽毛的一个重要步骤，可以洗去羽毛上的尘土，软化污渍，便于后面的梳理工作。水浴时，鸟儿会把大半个身体泡在水里，时而拍打翅膀，时而侧过身来洗涮背羽，甚至潜入水中来一次整体的湿身。但它们也很注意控制“泡澡”的时间，以免羽毛湿透影响飞行。

在缺乏水源的草原、荒漠环境，鸟类也会找块沙地当澡堂，用沙土来洗浴。大鸨、雉类和百灵鸟等都酷爱沙浴，除了清理脏东西，可能还有去除体外寄生虫的作用。